Übersetzen Französisch Arabisch تأمين الدعم

relevante Treffer

• arrhes (n.)
  تأمين
  mehr ...
• cautionnement (n.) , {Recht}
  تَأْمِين {قانون}
  mehr ...
• la assurance (n.) , f, {Wirt}
  تأمين {اقتصاد}
  mehr ...
• garant (n.) , {Recht}
  تَأْمِين {قانون}
  mehr ...
• garantie (n.) , {Recht}
  تَأْمِين {قانون}
  mehr ...
• la imputation (n.) , f
  تأمين
  mehr ...
• el dépôt (n.) , m
  تأمين
  mehr ...
• collatéral (adj.)
  تأمين {collatérale}
  mehr ...
• la sécurité (n.) , f
  تأمين
  mehr ...
• parallèle (adj.)
  تأمين
  mehr ...
• el gisement (n.) , m
  تأمين
  mehr ...
• sûreté (n.) , {Recht}
  تَأْمِين {قانون}
  mehr ...
• el gage (n.) , m, {Recht}
  تأمين {قانون}
  mehr ...
• prime (n.) , {Wirt}
  تَأْمِين {اقتصاد}
  mehr ...
• el nantissement (n.) , m
  تأمين
  mehr ...
• aval (n.) , {Wirt}
  تَأْمِين {اقتصاد}
  mehr ...
• la assurance (n.) , f
  قسط تأمين
  mehr ...
• la réassurance (n.) , f
  إعادة التأمين
  mehr ...
• la assurance (n.) , f
  صناعة التأمين
  mehr ...
• el endossement (n.) , m, {Bank}
  ملحق تأمين {بنوك}
  mehr ...
• assurable (adj.)
  قابل للتأمين
  mehr ...
• assuré (n.) , {Wirt}
  مُغَطًّى بِالتَّأْمِين {اقتصاد}
  mehr ...
• la réassurance (n.) , f
  إعادة تأمين
  mehr ...
• la mention (n.) , f, {Bank}
  ملحق تأمين {بنوك}
  mehr ...
• société d’assurance {Recht}
  شركة تأمين {قانون}
  mehr ...
• tontine (n.) , {Wirt}
  تَأْمِين اجْتِمَاعِيّ {اقتصاد}
  mehr ...
• el aval (n.) , m, {Bank}
  ملحق تأمين {بنوك}
  mehr ...
• réassurer (v.) , {comptabilité}
  ثَنَّى اَلتَّأْمِين
  mehr ...
• rassurer (v.)
  جدد التأمين
  mehr ...
• actuaire (n.) , mf
  خبير تأمين
  mehr ...

Textbeispiele

• J'ai ton soutien total ?
  دعم تام؟
• e) Obtenir des fonds et des appuis financiers et autres pour les activités ci-dessus.
  هـ) تدبير الأموال وتأمين الدعم المالي وسائر أنواع الدعم للأنشطة المذكورة أعلاه.
• Les gouvernements doivent s'engager davantage à aider les survivants et obtenir, à cette fin, une assistance extérieure.
  وعلى الحكومات أن تقطع التزاما أكبر برعاية الناجين وتأمين الدعم الخارجي لهم.
• Il a également déployé des efforts considérables pour gagner l'appui de la communauté internationale en faveur du plan visant à améliorer les conditions de vie dans ces camps.
  كما عملت جاهدة على تأمين دعم المجتمع الدولي لخطتها الهادفة إلى تحسين الظروف السائدة في المخيمات.
• La Belgique lui accorde tout son soutien et toute sa confiance.
  كما تعرب بلجيكا عن ثقتها التامة به ودعمها الكامل له.
• e) L'importance du rôle que la Commission de consolidation de la paix peut jouer en veillant à la continuité de l'appui international apporté aux pays qui sortent d'un conflit;
  (هـ) الدور الهام الذي يمكن أن تقوم به لجنة بناء السلام في تأمين الدعم الدولي المتواصل للبلدان الخارجة من الصراع.
• Le représentant a demandé aux membres du Conseil d'assurer un soutien extrabudgétaire plus prévisible et plus méthodique pour le financement des activités du secrétariat.
  ودعا أعضاء المجلس إلى تأمين دعم أشمل وأكثر قابلية للتنبؤ لعمل الأمانة من الموارد الخارجة عن الميزانية.
• Le Conseil de sécurité réaffirme son plein soutien à la MONUC.
  ”ويعيد مجلس الأمن تأكيد دعمه التام للبعثة.
• Le Conseil réaffirme son plein soutien à la MONUC.
  ”ويعيد مجلس الأمن تأكيد دعمه التام للبعثة.
• Le Conseil devra également aider à obtenir l'appui politique nécessaire pour que certaines des initiatives transfrontières susmentionnées puissent être mises en œuvre;
  وسيتعين على المجلس أيضا أن يساعد في تأمين الدعم السياسي اللازم حتى يتسنى تنفيذ بعض المبادرات العابرة للحدود التي ترد قائمة بها أعلاه؛